Privacyverklaring
Jouw gegevens, met zorg
We vragen alleen wat we nodig hebben om je te helpen. Hier lees je wat we bewaren, waarom, en wat je rechten zijn.
Wie zijn wij
Atelier & Boutique Tatiana, Boomstraat 56, 2880 Bornem, België. E-mail: [email protected]. Wij zijn verantwoordelijk voor de verwerking van je persoonsgegevens via deze website.
Welke gegevens
Via het afspraakformulier: je naam, e-mailadres, telefoonnummer (optioneel), wat je wil laten maken, je bericht en de taal van de website. Bij elk bezoek verwerkt onze hostingpartner technische gegevens zoals je IP-adres, om de website veilig en bereikbaar te houden.
Waarom
We gebruiken je gegevens alleen om je aanvraag te beantwoorden en een afspraak met je te plannen. Je aanvraag komt binnen in onze mailbox; daarna nemen we contact met je op per e-mail of telefoon, zoals je het ons liet weten. Dat doen we op jouw verzoek, als stap voor een mogelijke opdracht (art. 6.1.b AVG). De technische gegevens verwerken we om de website te beveiligen (gerechtvaardigd belang, art. 6.1.f AVG). We verkopen je gegevens nooit en sturen je geen reclame zonder je toestemming.
Met wie
We werken met een paar diensten die je gegevens voor ons verwerken: FormSubmit (bezorgt het formulier in onze mailbox), Google (onze Gmail-mailbox en de lettertypes van de website) en Cloudflare (hosting en bezoekersstatistiek). Sommige van deze diensten kunnen gegevens buiten de EU verwerken, bijvoorbeeld in de Verenigde Staten, met de waarborgen die de AVG daarvoor voorziet.
Hoe lang
Zolang nodig om je aanvraag af te handelen, en maximaal 2 jaar na ons laatste contact. Word je klant, dan bewaren we facturen zo lang als de wet vraagt.
Cookies en statistiek
Deze website plaatst geen cookies, bewaart niets in je browser en volgt je niet over andere websites. Om te zien hoe de website gebruikt wordt, tellen we bezoeken met Cloudflare Web Analytics: zonder cookies, zonder je te herkennen en zonder profiel van jou op te bouwen. We zien alleen totalen, zoals het aantal bezoeken, de bekeken pagina's, het type toestel en het land.
Jouw rechten
Je mag je gegevens altijd inkijken, laten verbeteren of laten wissen. Je kan ook bezwaar maken, de verwerking laten beperken of je gegevens opvragen om mee te nemen. Mail ons en we antwoorden binnen een maand. Ben je niet tevreden, dan kan je klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel.
Laatst bijgewerkt: 30 september 2026
Politique de confidentialité
Vos données, avec soin
Nous ne demandons que ce qu'il faut pour vous aider. Voici ce que nous conservons, pourquoi, et quels sont vos droits.
Qui sommes-nous
Atelier & Boutique Tatiana, Boomstraat 56, 2880 Bornem, Belgique. E-mail : [email protected]. Nous sommes responsables du traitement de vos données personnelles via ce site.
Quelles données
Via le formulaire de rendez-vous : votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone (facultatif), ce que vous souhaitez faire réaliser, votre message et la langue du site. À chaque visite, notre hébergeur traite des données techniques comme votre adresse IP, pour garder le site sûr et accessible.
Pourquoi
Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à votre demande et fixer un rendez-vous avec vous. Votre demande arrive dans notre boîte mail ; ensuite, nous vous contactons par e-mail ou par téléphone, selon les coordonnées que vous nous avez laissées. Nous le faisons à votre demande, en vue d'une éventuelle commande (art. 6.1.b RGPD). Les données techniques servent à sécuriser le site (intérêt légitime, art. 6.1.f RGPD). Nous ne vendons jamais vos données et ne vous envoyons pas de publicité sans votre accord.
Avec qui
Nous faisons appel à quelques services qui traitent vos données pour nous : FormSubmit (transmet le formulaire à notre boîte mail), Google (notre boîte Gmail et les polices du site) et Cloudflare (hébergement et statistiques de visite). Certains de ces services peuvent traiter des données hors de l'UE, par exemple aux États-Unis, avec les garanties prévues par le RGPD.
Combien de temps
Le temps nécessaire pour traiter votre demande, et au maximum 2 ans après notre dernier contact. Si vous devenez cliente, nous conservons les factures aussi longtemps que la loi l'exige.
Cookies et statistiques
Ce site ne dépose aucun cookie, n'enregistre rien dans votre navigateur et ne vous suit pas sur d'autres sites. Pour voir comment le site est utilisé, nous comptons les visites avec Cloudflare Web Analytics : sans cookies, sans vous reconnaître et sans créer de profil. Nous ne voyons que des totaux, comme le nombre de visites, les pages vues, le type d'appareil et le pays.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment consulter, corriger ou faire effacer vos données. Vous pouvez aussi vous opposer au traitement, le faire limiter ou demander vos données pour les emporter. Écrivez-nous, nous répondons dans un délai d'un mois. Si vous n'êtes pas satisfaite, vous pouvez introduire une plainte auprès de l'Autorité de protection des données, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles.
Dernière mise à jour : 30 septembre 2026
Datenschutzerklärung
Deine Daten, mit Sorgfalt
Wir fragen nur, was wir brauchen, um dir zu helfen. Hier liest du, was wir speichern, warum, und welche Rechte du hast.
Wer wir sind
Atelier & Boutique Tatiana, Boomstraat 56, 2880 Bornem, Belgien. E-Mail: [email protected]. Wir sind für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten über diese Website verantwortlich.
Welche Daten
Über das Terminformular: dein Name, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer (optional), was du machen lassen möchtest, deine Nachricht und die Sprache der Website. Bei jedem Besuch verarbeitet unser Hosting-Partner technische Daten wie deine IP-Adresse, damit die Website sicher und erreichbar bleibt.
Warum
Wir nutzen deine Daten nur, um deine Anfrage zu beantworten und einen Termin mit dir zu vereinbaren. Deine Anfrage kommt in unserem Postfach an; danach melden wir uns per E-Mail oder Telefon, je nachdem, was du uns angegeben hast. Das geschieht auf deinen Wunsch, als Schritt zu einem möglichen Auftrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die technischen Daten dienen der Sicherheit der Website (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir verkaufen deine Daten nie und schicken dir keine Werbung ohne deine Zustimmung.
Mit wem
Wir arbeiten mit einigen Diensten, die deine Daten für uns verarbeiten: FormSubmit (stellt das Formular in unser Postfach zu), Google (unser Gmail-Postfach und die Schriften der Website) und Cloudflare (Hosting und Besucherstatistik). Einige dieser Dienste können Daten außerhalb der EU verarbeiten, zum Beispiel in den USA, mit den Garantien, die die DSGVO dafür vorsieht.
Wie lange
So lange, wie es für deine Anfrage nötig ist, und höchstens 2 Jahre nach unserem letzten Kontakt. Wirst du Kundin, bewahren wir Rechnungen so lange auf, wie das Gesetz es verlangt.
Cookies und Statistik
Diese Website setzt keine Cookies, speichert nichts in deinem Browser und verfolgt dich nicht über andere Websites. Um zu sehen, wie die Website genutzt wird, zählen wir Besuche mit Cloudflare Web Analytics: ohne Cookies, ohne dich wiederzuerkennen und ohne ein Profil von dir zu erstellen. Wir sehen nur Summen, etwa die Zahl der Besuche, die aufgerufenen Seiten, den Gerätetyp und das Land.
Deine Rechte
Du kannst deine Daten jederzeit einsehen, berichtigen oder löschen lassen. Du kannst auch widersprechen, die Verarbeitung einschränken lassen oder deine Daten zur Mitnahme anfordern. Schreib uns, wir antworten innerhalb eines Monats. Bist du nicht zufrieden, kannst du dich bei der belgischen Datenschutzbehörde beschweren, Drukpersstraat 35, 1000 Brüssel.
Zuletzt aktualisiert: 30. September 2026
Privacy statement
Your data, with care
We only ask for what we need to help you. Here you can read what we keep, why, and what your rights are.
Who we are
Atelier & Boutique Tatiana, Boomstraat 56, 2880 Bornem, Belgium. Email: [email protected]. We are responsible for processing your personal data through this website.
What data
Through the appointment form: your name, email address, phone number (optional), what you'd like made, your message and the language of the website. On every visit, our hosting partner processes technical data such as your IP address, to keep the website safe and available.
Why
We only use your data to answer your request and plan an appointment with you. Your request arrives in our mailbox; we then contact you by email or phone, depending on the details you left. We do this at your request, as a step towards a possible order (Art. 6(1)(b) GDPR). Technical data is used to keep the website secure (legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR). We never sell your data and don't send you advertising without your consent.
Who with
We work with a few services that process your data for us: FormSubmit (delivers the form to our mailbox), Google (our Gmail mailbox and the website's fonts) and Cloudflare (hosting and visitor statistics). Some of these services may process data outside the EU, for example in the United States, with the safeguards the GDPR provides for this.
How long
As long as needed to handle your request, and at most 2 years after our last contact. If you become a client, we keep invoices for as long as the law requires.
Cookies and statistics
This website sets no cookies, stores nothing in your browser and does not track you across other websites. To see how the website is used, we count visits with Cloudflare Web Analytics: without cookies, without recognising you and without building a profile of you. We only see totals, such as the number of visits, pages viewed, device type and country.
Your rights
You can always access, correct or delete your data. You can also object, restrict the processing, or ask for your data to take it elsewhere. Email us and we'll reply within one month. If you're not satisfied, you can file a complaint with the Belgian Data Protection Authority, Drukpersstraat 35, 1000 Brussels.
Last updated: 30 September 2026
